就白人警察跪膝锁死黑人乔治事件,奥巴马、小布什、克林顿、卡特等四位美国前总统发声

 

WeChat Image 20200604150253

从左至右分别为奥巴马、小布什、克林顿、卡特。/Politico截图

 

(本报通讯组纽约讯)据美国广播公司报道,继奥巴马、克林顿、小布什之后,美国前总统吉米·卡特63日就黑人男子弗洛伊德之死发声,成为最新一位、也是最后一位对此发声的在世前总统。

 

卡特:我们需要一个和人民一样好的政府

 

卡特当天在一份声明中称,他和他的妻子罗莎琳·卡特“对于近期悲剧的种族不平等事件及其导致的全国范围抗议深感悲痛”,“我们的心和受害者家属,以及所有在种族歧视和残酷暴行面前感到绝望的人在一起”,“我们必须关注种族歧视这一不道德行为。但是无论是自发的还是蓄意煽动的暴力,都不是解决问题的方案”。

 

WeChat Image 20200604150318

卡特中心发布的声明。

 

现年95岁的卡特是美国年龄最大的在世前总统。他在声明中谈到了自己此前的从政经历,“作为一名来自南方的白人男性,我非常了解种族隔离和不公正对非裔美国人的影响。作为一名政治家,我有责任将平等带给我的州和我的国家”。

 

WeChat Image 20200604150325

吉米·卡特。/图片来自CNN推特

 

卡特回忆起他在1971年就任乔治亚州州长时说的话,他在就职演讲中称,“种族歧视的时代结束了”,然而,“将近50年后,带着巨大的悲伤和失望,我今天再次重申这句话”,“掌权的、有特权的、有道德意识的人必须站出来,对带有种族歧视的警察和司法系统,对白人和黑人之间不道德的经济不平等,对破坏我们团结民主的政府行动说‘不’”。

 

卡特最后说,“我们需要一个和人民一样好的政府,我们比这更好”。

 

小布什:美国人民应反思这个国家的“悲剧性失败”

 

美国前总统乔治·W。 布什(小布什)62日就弗洛伊德之死发声。小布什在一份声明中称,他和妻子劳拉·布什此前一直拒绝发声,因为“这不是我们说教的时刻,这是让我们倾听的时刻,这是让美国人民反思我们的悲剧性失败的时刻”。

 

WeChat Image 20200604150331

布什总统中心发布的声明。

 

小布什指出,许多非裔美国人——尤其是年轻的非裔美国男性在自己的国家被袭击、被威胁,这依然是一个“令人震惊的失败”。此次悲剧和此前的一系列悲剧都引发了一个问题:我们该如何结束美国社会中的体制性种族主义?

 

声明中提到,种族优越感的传统和习惯曾经几乎分裂了这个国家,现在也仍然在威胁着这个国家。许多人怀疑美国的国家正义,这是有理由的。黑人看到他们的权利一再受到侵犯,但政府却没有做出及时、充分的回应。

 

WeChat Image 20200604150336

小布什。/图片来自NBC推特

 

小布什在声明中称,“只有通过和平的手段才能实现持久的正义——抢劫不是自由、破坏不是进步。但我们也知道,只有真正的公平正义才会带来持久的和平”,“法治最终取决于法律制度的公正性和合法性,为所有人实现正义是所有人的责任”。

 

小布什称,改变现状需要持续、勇敢和创造性的努力,只有试着了解才能更好地服务。他呼吁了解彼此的经历,以平等的态度善待他人、关爱他人,“我相信,我们一起,美国将选择一条更好的道路”。

 

克林顿:没有人应该以乔治·弗洛伊德那样的方式死去

 

美国前总统比尔·克林顿530日就在其基金会网站上就弗洛伊德之死发布声明。克林顿指出,弗洛伊德之死引发的悲痛、愤怒、沮丧都是可以理解的,这同时在痛苦地提醒美国人民,一个人的种族几乎决定了他在美国社会方方面面被对待的方式。

 

WeChat Image 20200604150341

克林顿基金会发布的声明。

 

克林顿在声明中指出,“没有人应该以乔治·弗洛伊德那样的方式死去。事实是,如果你是美国白人,大概率你是不会的”。声明称,这个事实强调了一个令人悲痛、令人愤怒的现状,一个人的生命将被他的肤色决定。马丁·路德·金57年前在《我有一个梦想》演讲中称,希望他的四个孩子将在一个不以肤色,而以品格来评价他们的国家生活。但是如今,这个梦想“似乎更加遥不可及了”。

 

WeChat Image 20200604150347

比尔·克林顿。/图片来自克林顿推特

 

克林顿表示,每个人都享有生命、自由、尊重、尊严和无罪推定的平等权利。人们应该扪心自问几个问题,“如果弗洛伊德是白人,戴着手铐,躺在地上,他会活下来吗”,“为什么这样的事不断地发生”,“我能做什么”,等等。

 

奥巴马:美国建立在抗议之上,这是美国革命

 

作为美国历史上第一位非裔总统,奥巴马对黑人之死的回应受到广泛关注。他也是第一位就弗洛伊德之死公开发声的前总统。

 

530日,奥巴马在一份声明中称,弗洛伊德之死“在2020年的美国不应该是“正常的”,也不能是“正常的””,“因为种族而被区别对待是数百万美国人民悲剧的、痛苦的、愤怒的‘常态’”。

 

WeChat Image 20200604150353

奥巴马在推特上发布声明。

 

奥巴马62日还发布一系列推特,称美国持续不断爆发抗议示威表明,民众对于执法部门和司法体系过去几十年的失败改革感到挫败,只有通过抗议示威这种方式,才能表达出对持续存在、持续发生的种族歧视的不满。

 

他呼吁明尼阿波利斯警方对这次事件充分调查,以确保正义得到实现。但“如果想要实现真正的改变,并不是在抗议和政治之间选择,而是两者都要实现”,奥巴马称,应该通过投票选出那些会实施改革的候选人。

 

WeChat Image 20200604150358

奥巴马持续发声。

 

63日,奥巴马还首次就弗洛伊德之死发表了公开讲话。奥巴马表示,弗洛伊德之死引发全国动荡,这是美国人认识并解决种族主义等结构性问题的机会,“种族主义是瘟疫,是我们社会的原罪”。他呼吁美国人共同努力应对这些问题,改变美国并实现立国的最高理想。

 

奥巴马在讲话中对有色人种青年表示支持,称“你们很重要,你们的生命很重要,你们的梦想很重要”——呼应了许多抗议者打出的标语“黑人的命也是命”(Black Lives Matter),“你们应该可以学习、犯错、过一个幸福的生活,而不用担心去商店、去散步或是开车上路时会发生些什么”。

 

WeChat Image 20200604150404

奥巴马6月3日公开讲话。/视频截图

 

他还呼吁进行警察系统改革,希望此次抗议将推动政策改变,以增加民众与执法系统之间的信任。奥巴马还提到了20世纪60年代的暴力骚乱、暗杀以及反战抗议——当时尼克松因为聚焦“法律和秩序”最终赢得1968年大选当选总统,奥巴马称此次抗议和1968年是不一样的,这一次是更具美国代表性的和平抗议,是因为看到不公正而自发的抗议,而不是60年代的那种政治联盟。

 

奥巴马称,“这个国家建立在抗议之上。它被称为美国革命”。

 

Anqi Apponinted Interview Brand with QR Code

 

Direct Hit at the Wall Street Brand

 

Commenting by Du Yu

 

Wall Street Satellite TV Brand

 

Double QR Code

 

Law Office of Troy Nader Moslemi Esq Business Card New Front 01

 

Law Office of Troy Nader Moslemi Esq Business Card New Back 01