News is truth, 观察真相，记录时代，华新社华尔街总部姚安琪综合报道
州长安德鲁·库莫（Andrew M. Cuomo）宣布，本周在社区中心、公共住房综合体和文化中心有11个基于社区的临时疫苗接种网站上线。预计这些网站将在整个星期为3，100多人接种疫苗，每周有更多的网站上线。
自1月15日起，社区临时网站已使大约30，000名纽约人能够接种其第一批COVID-19疫苗。这些站点将在三周内重新建立，以管理第二剂量。
库莫州长说："疫苗是赢得对抗COVID的战争的武器，然而要真正有效，我们必须确保疫苗得到公平和公平的分配。"可悲的事实是，COVID不仅破坏有色人种社区的规模比白人大得多，而且对疫苗本身仍然持怀疑态度，尤其是在黑人社区。因此，这一努力继续是我们成功的关键 —— 通过建立这些网站，并直接与这些社区中值得信赖的领导人和组织合作，我们可以同时确保获得疫苗，同时灌输对疫苗的信心。
通过部署这些疫苗接种包，并通过与多个公共和私营卫生保健提供者建立伙伴关系，使许多这些疫苗接种点成为可能。直接与与社区组织和社区领袖合作的网站或合作伙伴提供预约，以识别有资格接种疫苗的特定社区的纽约人。本周建立的11个网站位于以下地址：
Queens
Korean Community Services
203-05 32nd Avenue
Bayside, NY
Open Thursday, February 11 and Friday, February 12; 9AM - 5PM
NYCHA Shelton Houses
89-09 162nd Street
Jamaica, NY
Saturday, February 13; 9AM-5PM
Sikh Cultural Society
95-30 118th Street
South Richmond, NY
Friday, February 12; 9AM-5PM
Manhattan
Confucius Plaza Community Center
33 Bowery Street
New York, NY
Saturday, February 13; 9AM - 5PM
Hamilton Madison House/NYCHA Smith Houses
50 Madison Street
New York, NY
Sunday, February 14, 9AM - 6PM
NYCHA Marshall Plaza
1970 Amsterdam Avenue
New York, NY
Sunday, February 14; 9AM - 3PM
NYCHA Baruch Houses/Grand Street Settlement
80 Pitt Street
New York, NY
Saturday, February 13; 9AM - 2:30PM
Long Island
Gerald Ryan Outreach Center
1434 Straight Path
Wyandanch, NY
Friday, February 12; 9AM-2PM
Magnolia Center
700 Magnolia Blvd
Long Beach, NY
Thursday, February 11; 10AM - 3PM
Hudson Valley
People's Place
17 St. James Street
Kingston, NY
Friday, February 12 - 9AM - 5PM
MLK Community Center
110 Bethune Blvd
Spring Valley, NY
Thursday, February 11 - 9AM - 5PM
