纽约市前市长 Rudy Giuliani 美国共和党代表大会演讲稿

Rudy Giuliani 2020 RNC Speech Transcript


488463f0 e8d7 11ea bf2f dd68f3ced8d9


(本报通讯组纽约讯)前纽约市市长鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)在8月27日发表的2020年共和党全国代表大会(RNC)演讲。下文为他的演讲稿。


晚上好。 我叫Rudy Giuliani,我是纽约市的前市长。 2013年,我所在的城市选出了一位自称是进步民主人士的市长。 纽约市曾经被描述为美国的犯罪之都,但到了1990年代中期,它已成为美国最安全的大城市。


Good evening. My name is Rudy Giuliani, and I’m the former mayor of New York City. In 2013, my city elected a self-described progressive Democrat as mayor. New York City, once described as America’s crime capitol, had become by the mid 1990s America’s safest large city.


今天,我的城市震惊了。 谋杀,枪击和暴力犯罪以前所未有的百分比增长。 我们看到了骚乱和抢劫的回来。 在暴动期间,这位民主党市长像其他人一样,经常阻止警察逮捕。 甚至在逮捕行动时,自由,进步的DA也释放了骚乱者,以免破坏骚乱。


Now today, my city is in shock. Murders, shootings, and violent crime are increasing at percentages unheard of in the past. We’re seeing the return of rioting and looting. During riots, this Democrat mayor, like others, has often prevented the police from making arrest. And even when arrests are made, liberal, progressive DA’s released the rioters so as not to disrupt the rioting.


纽约人想知道,我们如何如此快地被犯罪淹没并如此迅速地衰落? 不要让民主党人对美国做他们对纽约所做的事情。 再一次,民主党人敦促您为显然有缺陷的候选人投票。 拜登(Biden)改变了自己的原则,因此经常没有任何原则。 他与伯尼,AOC,佩洛西,对待黑人骚乱问题是特洛伊木马,而他的政党的整个左派都在等待执行其反犯罪,反警察的社会主义政策。


New Yorkers wonder, how did we get overwhelmed by crime so quickly and to decline so fast? Don’t let Democrats do to America what they have done to New York. Again, the Democrats are urging you to vote for an obviously defective candidate. Biden has changed his principles so often he no longer has any principles. He’s a Trojan horse with Bernie, AOC, Pelosi, Black Lives Matter, and his party’s entire left wing just waiting to execute their pro-criminal, anti-police socialist policies.


整个史无前例的违法浪潮始于真正的正当理由,是在明尼阿波利斯杀死乔治·弗洛伊德的不可原谅的警察。 和平抗议活动在全国各地开始。 从川普总统到民主党领导人,对杀戮的谴责是普遍的。 似乎在短暂的闪耀时刻中,民主党和共和党领导人将共同提出一项减少警察不当行为的统一建议。


The whole unprecedented wave of lawlessness began with a truly just cause, the unforgivable police killing of George Floyd in Minneapolis. Peaceful protests began all over the land. The condemnation of the killing was universal, from President Trump to Democrat leaders. It seemed, for a few brief shining moments, Democrat and Republican leaders would come together with a unified proposal to reduce police misconduct.


这种可能性向左倾思潮是非常危险的。 他们有一个总统被击败,一个国家要被摧毁,尽管就打击警察暴行的行动达成的协议对于该国而言是非常宝贵的,但这也将使川普总统似乎是一位有效的领导人。  于是“黑人问题”和安提法立即行动起来,一瞬间,他们将和平抗议活动劫持成恶性,残酷的骚乱。


This possibility was very dangerous to the left. They had a president to beat and a country to destroy, and although an agreement on action against police brutality would be very valuable for the country, it would also make President Trump appeared to be an effective leader. They could have none of that. So Black Lives Matter and Antifa sprang into action, and in a flash, they hijacked the peaceful protests into vicious, brutal riots.


不久,抗议活动变成了美国其他许多城市的骚乱,几乎是所有民主党人。 企业被烧毁,压扁,殴打和杀害。 警务人员经常殴打,殴打和偶尔谋杀,警察被进步的民主党市长戴上手铐,除了观察罪行和被打击外,什么也不做。 但是最糟糕的是无辜的年轻人死于暴乱。


Soon protests turned into riots in many other American cities, almost all Democrat. Businesses were burned and crushed, people beaten, shot and killed. Police officers routinely assaulted, badly beaten, and occasionally murdered, and the police handcuffed by progressive Democrat mayors from doing anything but observe the crimes and absorb the blows. But the worst of it was the slaughter of innocent young people with their whole lives ahead of them.


堪萨斯城四岁的勒根德·塔莱弗罗(LeGend Taliferro)被谋杀震惊了整个国家,但黑人问题并没有改变,或者有许多民主党人的支持者。 17岁的篮球明星布兰登·亨德里克斯(Brandon Hendricks)在高中毕业后几天去布朗克斯(Bronx),并在前往圣约翰(St. John’s)打篮球的途中被杀。 他只反应了一下就去世了。 一岁的戴夫·加德纳(Davell Gardner Jr.)在布鲁克林的一次野餐中在婴儿车中被枪杀致死,这并未引起任何愤慨。


The murder of four-year-old LeGend Taliferro in Kansas city shocked the nation, but not Black Lives Matter, or there are many Democrats supporters. 17-year-old basketball star Brandon Hendricks was killed in the Bronx just days after graduating high school and on his way to St. John’s to play basketball. He passed with only a brief mention. One-year-old Davell Gardner Jr. was shot and killed in a stroller at a cookout in Brooklyn, and it caused no outrage.


对于川普总统和我们共和党人而言,所有“黑色生命”都很重要,勒让德,布兰登和达维尔的生活对我们都很重要,“所有生命”对我们都很重要。 这些持续的暴动和民主城市使您对拜登领导下的未来有一个很好的了解。 所有五个杀人罪名列前茅的城市,如暴乱和掠夺罪名列前茅的城市,都由进步的民主党人统治,他们采用渐进的民主党方法来犯罪,这无济于事。 要释放囚犯,尽快并与警察交战,这是唯一一个能够保护您的公民的组织。


For President Trump and for us Republicans, all Black Lives Matter, and the lives of LeGend and Brandon and Davell matter to us, All Lives Matter to us. These continuous riots and democratic cities gives you a good view of the future under Biden. All five of the top cities for homicides, like the top cities for rioting and looting, are governed by progressive Democrats using the progressive Democrat approach to crime, which is to do nothing substantive to reduce it. To release prisoners, as many and as soon as possible, and to go to war with the police, the only group with the capability to protect your citizens.


显然,对拜登和民主党的投票将带来使您将这种无法无天现象带入您的城市,城镇,郊区的风险。 毫无疑问,乔(拜登)为我们的人民恢复安全这一艰巨的工作是无法完成的。 毫无疑问,川普总统将竭尽全力维护美国的政府体系和我们的生活方式。


It is clear that a vote for Biden and the Democrats creates the risk that you will bring this lawlessness to your city, to your town, to your suburb. There is no question that this awesome job of restoring safety for our people cannot be done from your basement, Joe. There’s also no question that President Trump will fight with all his strengths to preserve the American system of government and our way of life.


在我们历史上的关键时刻,美国一直拥有适合应对危机的合适人选。 华盛顿,林肯,罗斯福,里根非常适合他们所面对的挑战,并为我们的国家带来光明。 川普总统对我们的国家和全体人民有着无限的热爱,他有纪律的工作道德,他超凡的激励能力以及对我们政府体制的深刻理解以及美国价值观的力量,是我们可以信赖的人,我们可以保持,甚至 改善我们的生活方式。 总统先生,请再次确保我们的国家安全。


In critical times in our history, America has always been blessed with the right person to handle the crisis. Washington, Lincoln, Roosevelt, Reagan were perfect for the challenges they faced and brought our nation through gloriously. President Trump, with his boundless love of our country and all our people, his disciplined work ethic, his exceptional ability to inspire and his deep understanding of our system of government and the strength of American values is the man we can trust to preserve and even improve our way of life. Mr. President, make our nation safe again.


b2ap3 large 20200815184257 081520 1842 211


WeChat Image 20200810223747


Real Estate Forum to Celebrate Two Years Anniversary of Troy Estate LLC Poster Small


TroyEstate LLC Newspaper Advertisement 02 Small


recruiting advertisement 02


Anqi Apponinted Interview Brand with QR Code


Direct Hit at the Wall Street Brand


Commenting by Du Yu


Wall Street Satellite TV Brand


Law Office of Troy Nader Moslemi Esq Business Card New Front 01


Law Office of Troy Nader Moslemi Esq Business Card New Back 01